Galaxy_Statement_LAFC_Twitter

The LAFC and LA Galaxy are committed to growing the sport and the culture of soccer in Los Angeles and beyond. We are proud to share one of the most exciting new rivalries in the world.

We are also committed to providing a safe and enjoyable environment for our guests and their families at all events and games. Fan violence has no place at our matches. The type of conduct displayed at the Aug. 28 and Oct. 3 games does not belong in the stands or anywhere in our game. 

LAFC and LA Galaxy are reviewing fan incidents that took place during last night’s match with local authorities, and a review of incidents that took place during the Aug. 28 match is ongoing. These incidents violate the LAFC, LA Galaxy and Major League Soccer’s Fan Code of Conduct and will not be tolerated. Fans in violation of this code will face disciplinary action including ejections and bans.

We ask all fans of both Clubs to respect each other and find common ground as Angelinos and passionate fans of the sport. Let’s build together.

ES_Galaxy_Statement_LAFC_Twitter

LAFC y LA Galaxy están comprometidos con el crecimiento del deporte y la cultura del fútbol en Los Ángeles y más allá. Estamos orgullosos de compartir una de las nuevas rivalidades más emocionantes del mundo.

También estamos comprometidos con brindar un ambiente seguro y agradable para nuestros aficionados y sus familias en todos nuestros eventos y partidos. La violencia no tiene lugar en nuestros partidos. El tipo de conducta mostrada en los enfrentamientos del 28 de agosto y del 3 de octubre no pertenece en las gradas ni en ningún espacio dentro de este deporte.

LAFC y LA Galaxy están revisando los incidentes que se llevaron a cabo durante el partido de anoche con las autoridades locales, y la revisión de los acontecimientos que sucedieron durante el partido del 28 de agosto sigue en marcha. Estos sucesos violan el Código de Conducta Para Aficionados del LAFC, LA Galaxy y Major League Soccer y no serán tolerados. Los fanáticos que violen este código de conducta se enfrentarán a medidas disciplinarias, las cuales incluyen expulsiones y vetos. 

Pedimos a todos los aficionados de ambos clubes que se respeten y encuentren puntos en común como Angelinos y apasionados del deporte. Construyamos un entorno seguro juntos.